LABINU S LJUBEZNIJU: ČESTITKE I POZDRAVI NA SLOVENSKOM,

19.10.2007. // Glas Istre // Objavljeno u kategoriji Kultura

LABIN -

Labin je oduvijek otvoren grad, mjesto komunikacije sa širom okolinom i drugim krajevima, rekao je preksinoć na otvaranju izložbe »Labinu s ljubavlju/Labinu z ljubeznijo« predsjednik Društva Slovenaca Kristian Stepčić Reisman. Gradska galerija ugostila je izložbu razglednica pisanih na slovenskom jeziku koje su otputovale iz Labina, neke i prije stotinu godina, a zahvaljujući kolekcionaru Marijanu Milevoju vratile su se kući i našle mjesto u povijesnoj slagalici ovih krajeva.
O tekstovima i fotografijama koje se mogu vidjeti govorio je Milevoj, koji je ukratko prepričao i povijest Slovenaca na Labinštini. Govoreći o karakterističnim prezimenima, osvrnuo se i na ono prisutnog gradonačelnika Tulija Demetlike, za koje postoje naznake da vuče korijene iz slovenskog grada Metlike. Rekao je nešto i o slovenskom kao jeziku obitelji, odnosno talijanskom kao jeziku životne sredine, što je vidljivo i na desetak izloženih razglednica.
Uvećani otisci otkrivaju različite osobnosti i životne situacije Labinjana koji su gajili slovensku kulturu. Pažljiv čitač, nakon divljenja izvanrednom krasopisu, uronit će u svijet »malih« ljudi koji pišu o ljubavi i smrti, ženidbi i rođenju djeteta, ali i svakodnevnim poslovima i vremenu. Fotografije otkrivaju kako je Labin izgledao u prošlome stoljeću, prije nego je izgrađena četvrt Sveta Katarina. Izložba je zanimljiva i filatelistima, koji će prepoznati uobičajene primjerke poštanskih maraka iz doba Austro-Ugarske Monarhije. Prisjećajući se svojih studentskih dana u Sloveniji, gradonačelnik je izrazio zadovoljstvo osnivanjem udruge, dok je predsjednica Slovenskog kulturnog društva »Istra« Klaudija Velimirović naglasila da se ovakvim manifestacijama treba očuvati i zabilježiti slovensku kulturu u Istri.