16. Sa(n)jam knjige - Pula 03 - 12.12. 2010.g.

16. Sa(n)jam knjige - Pula 03 - 12.12. 2010.g.

30.11.2010. // Labin.com // Objavljeno u kategoriji Zabava

Pulski festival knjige ove godine se održava od 03. do 12.12. u Domu Hrvatskih branitelja. Sa(n)jam knjige u Istri počinje 3. prosinca 2010. ali ga sanjamo u Castropoli već od 20. rujna. Programi će biti pravi sajamski (Suton uz knjigu, Razgovori iza zavjese, Moć žene, Poezija je pitanje srca), a odabrani hrvatski nakladnici uz sajamski popust izložit će reprezentativan izbor svojih knjiga...

16. Sa(n)jam knjige u Istri označit će rekordnih 109 događaja i 155 sudionika programa, te 225 izdavača koji će u Domu hrvatskih branitelja izložiti gotovo 22 tisuće naslova. U okviru Sajma dogodit će se knjižna nagrada Kiklop sa svojim posebnim programima, Festival dječje knjige Monte Librić, te recesijsko (obimom, ali ne i duhom) izdanje Festivala Polis Jadran Europa. Nabrojimo samo neke od autora, gostiju i programa koji će se odvijati na velikoj sceni Koncertne dvorane Doma hrvatskih branitelja, u kavani Mozart, Galeriji Cvajner i Rock caffeu.

Izraleska književnica Zeruya Shalev, autorica je bestsellera Ljubavni život , Muž i žena i Kasna obitelj. Prema njezinoj knjizi Ljubavni život, Maria Schrader, poznata njemačka glumica, režirala je 2007. godine film Liebesleben u kojem glavnu ulogu igra Rade Šerbedžija. Veza ovogodišnje teme pulskoga Sajma i Marie Schrader, nagrađene Srebrnim medvjedom za ulogu u filmu Amee & Jaguar, nadovezuje se na dva prethodna gostovanja Sajmu austrijske književnice Erice Fisher, autorice literarnog predloška prema kojem je snimljen film Aimee & Jaguar.

I Zeruya Shalev i Maria Schrader posebne su gošće Sajma, zajedno kao autorice simboliziraju osnovnu nit teme Sajma Knjiga i film i kao takve svečano će otvoriti 16. Sa(n)jam knjige u Istri!

 

Niti jedna dosadašnja tema Sajma nije toliko spontano ušla u sadržaje svih programa Sajma, niti iznjedrila toliko novih programa kao ovogodišnja: 
ZAMEO IH FILM – program koji najbolje oslikava povezanost knjige i filma, a u kojem između ostalih sudjeluju Rajko Grlić, Ante Tomić, slovenski književnik i redatelj Goran Vojnović, poznat po knjizi Čefuri Raus i filmu Piran – Pirano, Alek Popov, bugarski hit maker po čijoj je knjizi Misija London ove godine snimljen film.

 

AMERIČKA NOĆ – program koji portretira filmske autore na Sajmu: glumicu i redateljicu Mariu Schrader, redatelje Gorana Markovića (autor kultnih filmova Variola Vera i Specijalno vaspitanje) i Branka Baletića (autor jednog od najvećih hitova bivše države Balkan Ekspres), te glumca Bogdana Diklića (upečatljiv i nezaboravan u Nacionalnoj klasi, Maratoncima, O pokojniku sve najljepše... ).

PONOĆNI KAUBOJI – noćni je program koji se odvija u Galeriji Cvajner i Rock caffeu, a otvara razgovore o filmovima u pripremi, odnosu knjige, scenarija i filma, te dotiče druge umjetnosti i medije (pisana riječ i glazba) koji su neizostavni dio filma. Tako će ponoćni kauboji Rajko Grlić i Goran Marković govoriti o Praškoj školi, scenaristi i pisci mlađe generacije Jurica Pavičić, Damir Karakaš i Slavoljub Stanković zajedno s poznatim hrvatskim redateljem Vinkom Brešanom i mladom srpskom redateljicom Andrijanom Stojković (koja upravo dovršava film The Box prema knjizi Slavoljuba Stankovića) progovoriti o tome što film (odnosno scenarij) može učiniti od knjige. Pravi ponoćni kauboji bit će sigurno i dvojac Morosin & Kreslin, poznati glazbenici, nagrađivani autori filmske glazbe.

FILMSKE (OP)SESIJE – bavit će se ove godine u čast još jednog posebnog gosta Sajma Darka Suvina metamorfozama znanstvene fantastike na filmu.

No i tradicionalani programi Sajma "podlegli" su temi:

 

BERTIJEV PROGRAM koji smo ovom prigodom nazvali Bertijev program kinoromana potpuno je posvećen književnosti i filmu. Iznimni intelektualci i teoretičari Zvonko Maković, Tonko Maroević, Nadežda Čačinović i Iva Grgić Maroević govorit će o knjigama i filmovima Prošle godine u Marienbadu, Jules i Jim, Gepard, Sati.
U najomiljenijem programu Sajma DORUČAK S AUTOROM uz Rajka Grlića i Dejana Šorka (pamtimo dobro Oficira s ružom, ali i njegovu kod šire publike nepravedno zapostavljenu knjigu Američko-hrvatski u boji) nastupit će Dušan Makavejev jedna od zvijezda ovogodišnjeg Sajma, kultni srpski redatelj, začetnik crnog talasa, autor legendarnog (i dugo zabranjivanog) filma WR: Misterija organizma.

 

 

Program PREDSTAVLJANJE ČASOPISA bit će također uglavnom posvećen filmu i ugostit će Hrvatski filmski ljetopis, njemački časopis Scherbheft posvećen američkom redatelju litvanskih korijena Jonasu Mekasu i Treći program Hrvatskog radija s tematom Književnost i film koji je nastao u čast teme pulskog Sajma. 
Ni SUTON UZ KNJIGU nije odolio temi. U tom programu uz ostale, nimalo slučajno, nalaze se autori čije su knjige bile predlošci za filmske scenarije: Miljenko Jergović, Slavoljub Stanković, Ivo Brešan i Ivan Aralica. Ima i filmske Pule u programu zahvaljujući Dragi Orliću i njegovoj knjizi Ispovjest jednog kinoamatera napisanoj za ovogodišnji Sajam. U programu je i hommage filmskom teoretičaru Anti Peterliću i kultnom hrvatskom snimatelju Tomislavu Pinteru.
I dobitnik Kiklopa za životno djelo publicist, urednik i izdavač Slavko Goldstein vezan je uz film: kao scenarist dobitnik je Zlatne Arene za Akciju Stadion i nagrade Jelen za film Prometej s otoka Viševice.

 

Teoretičari i poznavatelji filma koji dolaze na Sajm poput Hrvoja Turkovića, Diane Nenadić, Bruna Kragića, Enesa Midžića, Nikice Gilića, Tončija Valentića, Jurice Pavičića, Aleksandra Bečanovića, Tomislava Šakića, Marijana Krivaka, Mime Simić i Srećka Horvata, kao i posebni programi koje smo stvarali u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom, Motovun film festivalom i Leksikografskim zavodom Miroslav Krleža daju snažan stručni obol ovogodišnjem Sajmu.

Na 16. Sa(n)jam knjige u Istri neće nedostajati novih programa:

SA(N)JAM KNJIGE U KNJIŽNICI izrastao je iz tradicionalnog Vikenda knjižničara i radimo ga u suradnji sa Sveučilišnom knjižnicom u Puli. Ovim programom snažnije se obraćamo knjižničarima, čuvarima knjige. Knjižničari će se okupiti oko teme Zaštite privatnosti. Za širu publiku zanimljiva problematika razmatrat će se na okruglom stolu Ja nisam otvorena knjiga na kojem će uz ostale biti gošća i Barbara Jones, jedna od osnivačica američkog pokreta Privacy Revolution, predsjednica Komisije za intelektualne slobode Američkog knjižničnog društva.

ANDIJEV PROGRAM: POSTSCRIPTUM, posvećen je prijatelju Sajma, poznatom vinaru i glazbeniku Andiju Šipetiću, a u njemu će sudjelovati poznati glazbenici, ujedno i autori filmske glazbe: Arsen Dedić, Livio Morosin, Vlado Kreslin i Tamara Obrovac. Andiju u čast na tim programima  predstavljat će se i vinari Istre, ovogodišnji zaštitnici Sajma i knjižne nagrade Kiklop.

HOLLYCOOK program je koji predstavlja naše najpoznatije autore iz oblasti gastronomije: Anu Ugarković, Veljka Barbierija, Zlatka Galla, Stephana Macchia… Oni će potpisivati svoje knjige na Sajmu i predstaviti se "na djelu" u istarskim oštarijama i restoranima. Program vodi pjesnik i gurman Ivica Prtenjača.

Ono što nikako ne bi trebalo propustiti na Sajmu a nije vezano izravno uz film jesu predstavljanja:

– Viktora Žmegača, kojeg ne treba posebno predstavljati. Naš najugledniji germanist, komparatist, muzikolog, dvostruki dobitnik Kiklopa živa je legenda s kojom će Puljani doručkovati na ovogodišnjem Sajmu.

– Dušana Karpatskog, poznatog češkog prevoditelja, nezamjenjivog promicatelja hrvatske kulture u Češkoj i češke u Hrvatskoj, velikog prijatelja Sajma (ove godine slavimo nemali jubilej: 10 godina Dušana Karpatskog na pulskome Sajmu). Dušan Karpatski dolazi s knjigom Epistolar koja sadržava njegovu bogatu prepisku s češkim, hrvatskim i južnoslavenskim piscima i intelektualcima.

 

– Geerta Maka, uglednog nizozemskog publicista i povjesničara, autora putopisnog vremeplova po Starome svijetu, knjige U Europi: putovanje kroz dvadeseto stoljeće. Ova knjiga, prvi put objavljena 2004. godine, prevedena je na gotovo sve europske jezike i postigla je nezapamćen uspjeh kao i putopisna serija koja je po njoj snimljena. Knjiga je prije nekoliko dana objavljena u Hrvatskoj i imat će svoje premijerno predstavljanje u Puli.
 
– Karl Markus Gaussa, austrijskog književnog kritičara i esejista, autora knjige Umirući Europljani koja sadrži putopisne eseje o raznolikosti europskih manjina, ovogodišnjeg dobitnika nagrade Albert Goldstein koju dodjeljuje Austrijski kulturni forum

 

– Clemensa Meyera, mladog njemačkog pisca, dobitnika mnogih nagrada koje nam dovodi Leipziški sajam knjiga. Njegovu knjigu Noć, svjetla koja je postigla veliki uspjeh u Njemačkoj odnedavno imamo i u hrvatskom prijevodu.

– Igora Dude, u ovo društvo velikana ušao je i izuzetni mladi pulski znanstvenik Igor Duda, ne samo što brani boje Pule na Sajmu, već i stoga što je napisao izvrsnu knjigu: Pronađeno blagostanje: potrošačka kultura u Hrvatskoj 70-ih i 80-ih.

 

– Voje Šiljka, kako propustiti legendarnog Voju kao voditelja i gosta Doručka i autora knjige istovremeno!
Sajam ove godine ima i cijelu ekipu (novih) predstavljača. Uz legendarnog Voju Šiljka kroz programe Sajma publiku će voditi: Mima Simić, Slađana Bukovac, Boris Dežulović, Predrag Lucić, Andrea Matošević, Diana Nenadić, Bruno Kragić, Srećko Horvat i Aleksandar Bečanović.

 

 izvor http://www.gradpula.com

knjige sajam knjiga kultura 16. Sa(n)jam knjige - Pula magdalena vodopija
Putujmo.net - portal za sve koji vole putovati